エナジードリンクはモンスター（青）派！どうも@yusukexpです。新商品が出れば試してみる性分ですが、僕の中でモンスターを超えることはありません。。。。そして、できれば炭酸無しが出て欲しい。そうしたら甘すぎて飲めないんでしょうが。。。笑
今回はWordPressを多言語化に対応させてくれるプラグインqTranslateのお話です。
このプラグインは日本語ベースのWPサイトを英語ベースに切り替えたり、中国語ベースに切り替えてくれる優れ物です！グローバルな世の中ですから、日米両方に向けて対応したいなどという要望はよくあることです。
とは言え２つサイトを作るのは予算もかかるし、管理が面倒になります。そんな時に１つのWPサイトで済ませてくれるので、プラグイン制作者様に大感謝でございます。僕はこれまで2回ほどお世話になっています。
この使い方についてはいろんなサイトで紹介されているので、省きますw
一応僕が使用する際に調べて参考にさせて頂いた記事などを下記にいくつかのせておきます。
WordPressの多言語プラグイン「qTranslate」で、あなたのサイトも世界にデビュー♪
WordPressを多言語化させたい！ | CreaMo!-クリーモ!-クリエイティブをMotto!集めるブログ
WordPressプラグイン「qTranslate」でブログを多言語化する | Webクリエイターボックス
さて、今回のメインのお話をここからです。
qTrsanlateは更新が止まっている。
qTranslateは更新が2014/01/26で止まっています。WordPressの対応バージョンは3.8.1までになってます。この記事を書いている時点で(
2014/07/21)で、WPの最新バージョンは3.9.1ですから、現状はこのプラグインは使えない状態です。使うならWPのバージョンを落とす必要があります。とは言え、セキュリティーの問題などを考えると利用者はバージョンを落としたくはありません。
その結果プラグインのサポートページやレビューはなかなか荒れております。。。。笑
有料のプラグインならわからなくもないのですが、このプラグインは無料ですし、そんな急に使えなくなったからって文句言えるものでもないとは思います。善意で提供してくれてるのですから。最近でいうと無料のアプリのレビューとかでもそうですよね笑 ちょっとしたバグでレビューは★1つの誹謗中傷祭りです。。。。そんな感じでアップデートの対応したくなりますか？僕は「文句言うなら使わなきゃいいじゃん」と思います。
ちょっとまった！qTranslateは生きている！
と、僕の見解をちょっと挟んでしまいましたが、
qTranslateは更新されております。
？？？え？？
みんな気づいていないだけなんです。まあ、僕もたまたま見つけたんですが。
qTranslateのページをみていてAuthorのところを見てると、2pluginと書いてあります。
「へーこれだけのプラグインを作っている人だから、もうひとつも便利なものに違いない！」と思い、見てみると出てきました。。。。
。。。
。。。
zTranslate？？
qじゃない？？笑
説明文章をみると、
「Adds userfriendly multilingual content management and translation support into WordPress. It is fork of qTranslate.」とあります。
It is fork of qTranslate.
互換性を見ると、”Compatible up to: 3.9.1″
はい、プラグインの名前を変えて、アップデートされてたんですね！
試しに3.9.1のWPに入れて使ってみましたが、問題なく使用出来ました！
↓
zTranslateバージョン
画像の様に投稿画面のデザインというかは変わってました。
qTraslateではタイトルは各言語並んでおり、編集エリアはタブ切り替えをして各言語書くようになっていましたが、zTranslateではタイトル上部のボタンですべて切り替わる仕様になっています。
基本的な使い方はqTranslateと同じようなので、先ほど載せてリンクの記事などが参考になるかと思います。
作者さんもqTranslateの方に今後のアップデートのことをかいてあげたほうが親切だとは思いますが、文句を言う前にちょっと調べてあげましょう。（僕もたまたま見つけたんですがね。。。笑）
多分このことを知っている人は少ないです笑
なぜなら253しかダウンロードされてないのです。qTranslateは1,246,950DL・・・・
この記事を読んだ方は是非他の方にも教えてあげてください。その方がみんなハッピーになるでしょう！
さて、これで思う存分グローバル対応出来ますね!
RSSでブログを購読する!
